Dating & Romance

1. Ar norėtumėte kartu pavalgyti?

   Would you like to have a meal together?

   Usage

   Invite someone to share a meal together

   Grammar Note

   "norėtumėte" is the polite conditional form (norėti + -tų). Equivalent to "would you like" in English.

2. Jūs man patinkate

   I like you

   Usage

   Express romantic interest in someone

   Grammar Note

   Lithuanian "patikti" uses a dative construction. "man patinkate" literally means "you are pleasing to me."

3. Ar galite duoti savo telefono numerį?

   Can you give me your phone number?

   Usage

   Ask for someone's phone number when you are interested in them

   Grammar Note

   "savo" is the reflexive possessive pronoun in Lithuanian, referring back to the subject. "telefono" is genitive.

4. Ar norėtumėte eiti į pasimatymą?

   Would you like to go on a date?

   Usage

   Ask someone out on a date

   Grammar Note

   "pasimatymą" is accusative of "pasimatymas" (date/meeting). "pasi-" is reflexive, implying mutual action.

5. Jūs esate labai patrauklus

   You are very attractive

   Usage

   Compliment someone's attractiveness

   Grammar Note

   "patrauklus" is the masculine adjective form. Use "patraukli" when speaking to a woman.

6. Ar galėtume vėl susitikti?

   Could we meet again?

   Usage

   Suggest meeting again after a date

   Grammar Note

   "susitikti" is reflexive meaning "to meet each other." The conditional "galėtume" makes it a polite suggestion.

7. Koks yra jūsų mėgstamiausias maistas?

   What is your favorite food?

   Usage

   Ask about someone's food preferences during a date

   Grammar Note

   "mėgstamiausias" is the superlative of "mėgstamas" (liked/preferred). It agrees with the masculine "maistas."

8. Ar norėtumėte eiti į kiną?

   Would you like to go to the cinema?

   Usage

   Ask someone to go to the cinema together

   Grammar Note

   "kiną" is the accusative of "kinas" (cinema). "į + accusative" expresses direction.

9. Ar galiu paimti jus už rankos?

   May I hold your hand?

   Usage

   Politely ask to hold hands on a date

   Grammar Note

   "paimti jus už rankos" means "to take you by the hand". "jus" is the accusative of "jūs"; "už" takes the genitive "rankos" (ranka, hand, feminine).

10. Aš įsimylėjau jus

    I have fallen for you

    Usage

    Confess that you have fallen in love

    Grammar Note

    "įsimylėjau" is the first-person singular past of "įsimylėti" (to fall in love). "įsi-" marks internal change.

Browse all TravelPhrases languages