Martial Arts

1. Ar galiu šiandien treniruotis vieną kartą?

   Can I train just once today?

   Usage

   Combat sports in Lithuania run through membership clubs ("sporto klubas"), so a true one-off drop-in is not really a concept. Nearly every club offers one free trial session ("bandomoji treniruotė"), so open with this. Gyms in Vilnius and Kaunas will often take a per-session payment too

   Grammar Note

   The particle "ar" at the front turns the sentence into a yes/no question while leaving statement word order intact. Duration and number of occasions take the accusative, hence "vieną kartą"

2. Ar galiu pirmiausia pažiūrėti treniruotę?

   May I watch a training session first?

   Usage

   You will hardly ever be turned away. Lithuanian clubs are liveliest on weekday evenings between about 18:00 and 21:00, the best window to read the atmosphere. At a judo or BJJ club never step on the mat in shoes — take them off or watch from just inside the door

   Grammar Note

   The prefix "pa-" makes an action one-off and complete, turning "žiūrėti" (to be watching) into "pažiūrėti" (to take a look). The object takes the accusative, ending in "-ę"

3. Ar galima išsinuomoti pirštines ir blauzdų apsaugas?

   Is it possible to rent gloves and shin guards?

   Usage

   Gloves are "(bokso)pirštinės", shin guards "blauzdų apsaugos", wraps "rankų bintai" and a mouthguard a "dantų apsauga". Many clubs keep a loaner set for trial sessions, but wraps and mouthguards are almost always your own for hygiene reasons. A judo uniform is a "kimono", a BJJ one simply a "gi"

   Grammar Note

   "Galima" is a subjectless predicate meaning "it is permitted / possible". "Blauzdų apsaugos" is literally "protection of the shins", a genitive-plural-plus-noun pattern Lithuanian uses constantly for equipment names

4. Aš pradedantysis, niekada neužsiiminėjau kovos menais.

   I am a beginner; I have never practised martial arts.

   Usage

   Tell both the front desk and the coach on duty and you will be put on a fundamentals track; say nothing and you may land in a group pitched at experienced fighters. A woman says "pradedančioji". Replace "kovos menai" with "dziudo", "boksas", "kikboksas" or "imtynės" (wrestling)

   Grammar Note

   Lithuanian requires double negation: even with "niekada" the verb still takes "ne-". "Užsiimti" (to be engaged in) governs the instrumental, hence "kovos menais"

5. Ar galime treniruotis ramiai, ne visa jėga?

   Can we train calmly, not at full force?

   Usage

   Say this before you pair up for sparring. Lithuanian clubs, shaped by wrestling and sambo, can be intense in the grappling, so a beginner does well to say this up front. To ask for the opposite, "galime ir stipriau"

   Grammar Note

   The instrumental case marks means or manner, so "at full force" is simply "visa jėga" with no preposition. Adverbs are formed from adjectives with "-iai" ("ramus" → "ramiai")

6. Mano kelis traumuotas, todėl praleisiu spyrius.

   My knee is injured, so I will skip the kicks.

   Usage

   Say it to the coach before the session starts. Lithuanian clubs rarely use an intake form, so speaking up is the only way to flag an injury. Replace "kelis" (knee) with "petys" (shoulder), "nugara" (back), "riešas" (wrist) or "kulkšnis" (ankle)

   Grammar Note

   The possessive "mano" is invariable and keeps the same form before a noun in any case. The future is built by inserting "-s-" into the stem, giving "praleisti" → "praleisiu"

7. Kiek kainuoja viena treniruotė ir kiek mėnesio abonementas?

   How much is a single session, and how much is the monthly pass?

   Usage

   Lithuanian combat sports clubs typically charge 30-60 euros for a monthly pass ("mėnesio abonementas"), with a single session running 5-10 euros. Many also sell a ten-session card, which suits a short visit best. Commercial gyms in Vilnius cost more

   Grammar Note

   Belonging and duration are expressed with the genitive ("mėnuo" → "mėnesio abonementas" = a month's pass). Lithuanian has no preposition matching English "of" and handles the relation entirely through case

8. Ar turite treniruotę tik moterims?

   Do you have a session only for women?

   Usage

   More and more Lithuanian clubs run a women-only slot, most commonly in kickboxing and boxing. Self-defence is "savigyna", and private studios and municipalities sometimes offer short women's courses in it

   Grammar Note

   The dative marks a recipient or beneficiary, so "for women" is simply "moterims". Unusually for a Baltic language, Lithuanian expresses possession with a real verb, "turėti"

9. Kur galiu pamatyti treniruočių tvarkaraštį?

   Where can I see the training schedule?

   Usage

   Clubs normally post the "tvarkaraštis" on their website and on a board at the venue. Many rent a school gymnasium, so be aware that training can pause entirely during the school holidays ("mokinių atostogos") and over the summer

   Grammar Note

   "Tvarkaraštis" compounds "tvarka" (order) with "raštas" (something written). The genitive plural ending "-ių" triggering a consonant change, as in "treniruočių", is characteristic of Lithuanian

10. Ar galėtumėte parodyti šį veiksmą dar kartą lėtai?

    Could you show that movement once more, slowly?

    Usage

    Even if the verbal explanation escapes you, this gets the movement broken down. A technique is a "veiksmas" or "technika", a combination a "derinys", a throw a "metimas" and ground work "parterio kova". Lithuanian politeness calls for "jūs" with someone you have just met or who is older

    Grammar Note

    The conditional ending "-tumėte" makes a request markedly polite ("galite" → "galėtumėte"). A demonstrative agrees in case with its noun, so the accusative "veiksmą" pulls "šis" into "šį"

11. Kada galėsiu dalyvauti sparinge?

    When will I be able to take part in sparring?

    Usage

    Sparring is gated behind the coach's approval, and being told it takes a few months to build a solid stance and guard is quite normal. Lithuanian clubs are strict about safety, and many make a mouthguard and headgear compulsory. Let the coach decide rather than pushing to join

    Grammar Note

    The future inserts "-s-" into the stem ("galėti" → "galėsiu"). "Dalyvauti" governs the locative, so "take part in sparring" appears as "sparinge"

12. Ar yra persirengimo kambarys ir dušas?

    Is there a changing room and a shower?

    Usage

    Clubs that rent a school gymnasium sometimes have no usable showers, so it is worth checking. Bring your own towel. Lithuanian changing rooms and showers are typically communal without cubicles, and some facilities also have a sauna ("pirtis")

    Grammar Note

    "Persirengimo kambarys" is literally "room of changing", a genitive-plus-noun pattern. Lithuanian regularly names rooms by their purpose this way ("laukimo salė" = waiting room)

13. Kur galima pažiūrėti kovų turnyrą?

    Where can one watch a fighting tournament?

    Usage

    Judo, wrestling, sambo and BJJ meets are called a "turnyras" or "čempionatas", run in sports halls at weekends, and are usually free or a few euros to watch. Kickboxing and MMA shows are ticketed and staged a few times a year in the arenas of Vilnius and Kaunas. Ask at a club and they will point you to the next one

    Grammar Note

    "Galima" is a subjectless predicate meaning "one can". The genitive plural "kovų" modifies the noun that follows, yielding "tournament of fights"

14. Ar čia mokoma imtynių ar sambo?

    Do they coach wrestling or sambo here?

    Usage

    Lithuania has a strong wrestling ("imtynės") and sambo tradition, which is why so many coaches have solid grappling fundamentals. The old folk-wrestling term "ristynės", for belt-and-waist grip throwing, still survives, but today it lives on mainly at folk events and in enthusiast circles rather than in regular classes. City clubs concentrate on kickboxing, MMA and BJJ

    Grammar Note

    "Mokoma" is the impersonal (neuter) passive of mokyti (to teach), "is taught here". The subject taught takes the genitive, so imtynės (wrestling) becomes "imtynių". "Imtynės" is a plurale tantum

15. Rankas aukštyn, žiūrėk varžovui į akis!

    Hands up, look your opponent in the eyes!

    Usage

    Said by the coach. One of the most frequent calls during pad work and sparring; "Rankas aukštyn!" stands alone as a command with no verb. Lithuanian coaches instruct bluntly and briefly, and none of it is meant as rudeness

    Grammar Note

    The second-person singular imperative adds "-k" to the stem ("žiūrėti" → "žiūrėk"). "Žiūrėti kam į akis" is the idiom for looking someone in the eye: the person takes the dative and "akis" the accusative

16. Spirk visa jėga, netaupyk jėgų!

    Kick at full force, do not spare your strength!

    Usage

    Said by the coach. The standard call when the trainer holding the pads wants a genuine strike out of you. Half-hearted contact is actually more likely to hurt your own foot, so treat this as clearance to go at full force

    Grammar Note

    A negative imperative is formed simply by prefixing "ne-" to the verb ("taupyk" → "netaupyk"). The object of a negative clause shifts from accusative to genitive, so it is "jėgų" rather than "jėgas"

17. Penkių minučių pertrauka, atsigerkite vandens!

    Five-minute break, have some water!

    Usage

    Said by the coach to the whole group. Tap water is drinkable across much of Lithuania, though some people buy bottled water for the taste. Bringing a bottle ("gertuvė") to refill is the norm

    Grammar Note

    "Atsigerti" is a reflexive verb meaning to have a drink to quench thirst; because the quantity is partial the object takes the genitive, "vandens". The plural imperative is formed with "-kite"

18. Šiai dienai gana. Puikiai padirbėjai!

    That is enough for today. You worked brilliantly!

    Usage

    The coach's closing line. What follows varies by club — a circle and a few words, or in judo kneeling and bowing — so just do what the others do. Answering with "Ačiū už treniruotę!" always goes down well

    Grammar Note

    "Gana" is an invariable word meaning "enough", and what it is enough for goes in the dative ("šiai dienai" = for today). The prefix "pa-" signals that the action has been completed as a whole

Browse all TravelPhrases languages