Time & Dates

1. Kiek dabar valandų?

   What time is it?

   Usage

   Asking what time it is

   Grammar Note

   "Kiek valandų" literally means "how many hours" — the standard way to ask the time

2. Kokia šiandien savaitės diena?

   What day of the week is it today?

   Usage

   Asking what day of the week it is

   Grammar Note

   Days: pirmadienis (Mon), antradienis (Tue), trečiadienis (Wed), ketvirtadienis (Thu), penktadienis (Fri), šeštadienis (Sat), sekmadienis (Sun)

3. Šiandien. Rytoj. Vakar.

   Today / Tomorrow / Yesterday

   Usage

   Basic time adverbs for discussing schedules

   Grammar Note

   These are the basic time adverbs in Lithuanian

4. Šią savaitę / Kitą savaitę / Praeitą savaitę

   This week / Next week / Last week

   Usage

   Talking about weekly schedules

   Grammar Note

   "Savaitę" is the accusative of savaitė (week)

5. Ryte. Po pietų. Vakare. Naktį.

   In the morning / afternoon / evening / at night

   Usage

   Expressing parts of the day

   Grammar Note

   Time of day expressions use various case forms in Lithuanian

6. Kokia šiandien data?

   What is today's date?

   Usage

   Asking what today's date is

   Grammar Note

   "Kokia" agrees with the feminine noun data (date)

7. Kada atidaroma? Kada uždaroma?

   When does it open / close?

   Usage

   Asking opening and closing times

   Grammar Note

   Passive present forms used impersonally

8. Kiek laiko užtruks kelionė?

   How long will the journey take?

   Usage

   Asking how long a journey will take

   Grammar Note

   "Kiek laiko" is the standard expression asking how long (of time)

9. Susitikime 15:00 val.

   Let's meet at 3 pm.

   Usage

   Agreeing on a meeting time

   Grammar Note

   "Susitikime" is the first-person plural imperative of susitikti (to meet)

10. Dabar pusė trijų / be penkiolikos penkios.

    It's half past two / quarter to five.

    Usage

    Telling the time using fractions of the hour

    Grammar Note

    Lithuanian uses "half of" and "before" constructions for half-hour and quarter-to times

11. Ar dirba savaitgaliais?

    Is it open on weekends?

    Usage

    Checking if a place is open on weekends

    Grammar Note

    "Savaitgaliais" is the instrumental plural of savaitgalis (weekend)

12. Kokioje laiko juostoje mes esame?

    What time zone are we in?

    Usage

    Asking about the local time zone

    Grammar Note

    "Juostoje" is the locative of juosta (zone/band)

13. Per anksti. Per vėlu.

    It's too early / too late.

    Usage

    Saying a time is too early or too late

    Grammar Note

    "Per + adverb" is the Lithuanian structure for excessively/too much

14. Kada prasideda? Kada baigiasi?

    When does it start / end?

    Usage

    Asking when something starts or ends

    Grammar Note

    "Prasideda" is the present third-person of prasidėti (to start)

15. Nuo pirmadienio iki penktadienio

    From Monday to Friday

    Usage

    Stating working or operating days

    Grammar Note

    "Nuo...iki..." is the Lithuanian pattern for from...to...

16. Norėčiau užsiregistruoti vizitui [data / laikas].

    I'd like to make an appointment for [date/time].

    Usage

    Making an appointment at a clinic or service

    Grammar Note

    "Vizitui" is the dative of vizitas (visit/appointment)

17. Viena diena

    One day

    Usage

    Used to indicate a duration of exactly one day, e.g. rentals or stays

18. Pusė dienos

    Half a day

    Usage

    Used for half-day tours or half-day rates

19. Viena savaitė

    One week

    Usage

    Used to indicate a one-week stay or rental period

20. Vienas mėnuo

    One month

    Usage

    Used for long stays or monthly contracts

21. Vieneri metai

    One year

    Usage

    Used for visa validity or contract length in years

22. pirmadienis

    Monday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

23. antradienis

    Tuesday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

24. trečiadienis

    Wednesday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

25. ketvirtadienis

    Thursday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

26. penktadienis

    Friday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

27. šeštadienis

    Saturday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

28. sekmadienis

    Sunday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

29. Šiandien

    Today

    Usage

    The basic word to point to for "today"

30. Rytoj

    Tomorrow

    Usage

    Used when moving a plan or reservation to tomorrow

31. Vakar

    Yesterday

    Usage

    Used to refer to something that happened yesterday

32. Poryt

    The day after tomorrow

    Usage

    Used to indicate a plan two days from now

33. Užvakar

    The day before yesterday

    Usage

    Used to refer to something that happened two days ago

34. Dabar

    Now

    Usage

    Points to "right now" when timing matters

35. Vėliau

    Later

    Usage

    Used to indicate something should happen at a later time

36. Viena valanda

    One hour

    Usage

    Used to indicate a duration or wait time of one hour

37. Dvi valandos

    Two hours

    Usage

    Used to indicate a duration or wait time of two hours

38. Trisdešimt minučių

    Thirty minutes

    Usage

    Used to indicate a short duration or wait of thirty minutes

39. Rytas

    Morning

    Usage

    Points to the morning time of day

40. Vidurdienis

    Midday

    Usage

    Points to midday, around noon

41. Vakaras

    Evening

    Usage

    Points to the evening / dusk time of day

42. Naktis

    Night

    Usage

    Points to nighttime

43. Vėlyva naktis

    Late night

    Usage

    Points to late night, useful for last trains or closing times

44. Kiekvieną dieną

    Every day

    Usage

    Used to indicate something happens daily

45. Kiekvieną savaitę

    Every week

    Usage

    Used to indicate something happens weekly

46. Kiekvieną mėnesį

    Every month

    Usage

    Used to indicate something happens monthly

47. Ši savaitė

    This week

    Usage

    Used to refer to the current week

48. Kita savaitė

    Next week

    Usage

    Used to refer to the coming week

49. Praėjusi savaitė

    Last week

    Usage

    Used to refer to the previous week

50. Savaitgalis

    Weekend

    Usage

    Used to refer to the weekend, e.g. opening hours

51. sausis

    January

    Usage

    A month name to point at; in dates it takes the form "sausio"

52. vasaris

    February

    Usage

    A month name to point at; in dates it takes the form "vasario"

53. kovas

    March

    Usage

    In dates it becomes "kovo"; the same spelling also means the bird "rook", but reads as the month in a date context

54. balandis

    April

    Usage

    In dates it becomes "balandžio"; the same spelling also means "pigeon"

55. gegužė

    May

    Usage

    In dates it becomes "gegužės"

56. birželis

    June

    Usage

    In dates it becomes "birželio"

57. liepa

    July

    Usage

    In dates it becomes "liepos"; the same spelling also means "linden tree"

58. rugpjūtis

    August

    Usage

    In dates it becomes "rugpjūčio"

59. rugsėjis

    September

    Usage

    In dates it becomes "rugsėjo"

60. spalis

    October

    Usage

    In dates it becomes "spalio"

61. lapkritis

    November

    Usage

    In dates it becomes "lapkričio"

62. gruodis

    December

    Usage

    In dates it becomes "gruodžio"

Browse all TravelPhrases languages